18:59

Ты негодяй, Изра... Питер Джексон ! (С) :))). Ну, не можна ж так знущатися над глядачами ! Чекати по року наступних частин "Хобіта" це вже тортури %). Я навіть не буду нічого писати гарного про фільм, це було вау-вау, Джексон переплюнув сам себе. Три години висидів з відкритим ротом і захоплено витріщеними очима. IMAX рулить зі страшною силою ! Український дубляж - просто шалено офігенний, хоча ельфійська якось звучала грубувато, крім дублерші Галадріелі. Єдине що примусило поморщитись - те, як завищили роль тієї ж Гали і "опустили" Гендальфа, який всім видом показував, що вона тут головна і ледь не робив перед нею "ку".

Комментарии
22.12.2012 в 19:12

І до віків благенька приналежність переростає в сяйво голубе. Прямим проломом пам'яті в безмежність уже аж звідти згадуєш себе (с)
М-м, а я так не вважаю) Навпаки мені здалося, що це була зустріч двох валінорських друзів, один з яких в новому тілі, як у новій одежі)
22.12.2012 в 19:43

От не знаю, друзі друзями, але Гендальф явно забагато перед нею розшаркувався. Хай би вона яка не була, але він майар, а вона ельф. Ієрархічність ніхто не відміняв якби :).
22.12.2012 в 20:46

І до віків благенька приналежність переростає в сяйво голубе. Прямим проломом пам'яті в безмежність уже аж звідти згадуєш себе (с)
Yksi Tahti, Але майа явився до неї в тілі людини. Звідси і легка іронія) У обох.
23.12.2012 в 00:03

not all those who wander are lost
так-так, мене теж коробила ельфійська у дубляжі, якось вона звучала як гномська ХД
і про Гендальфа, який все називав Галадріель Володаркою і так весь прямо схилявся перед нею, теж +1